16 年前
搜影视
警探米奇·普雷斯顿（罗伯特·德尼罗饰）独断独行、不苟言笑，而特瑞·塞拉斯（艾迪·墨菲饰）则是发明星梦的巡警，喜欢出风头，两个性格迥异的警探因为一次偶然的机会联系到了一起。米奇部署了周密计划准备缉拿毒枭，正好特瑞在电视台的镜头前卖弄自己，采访用的闪光灯打草惊蛇，毒枭乘乱逃脱，看着几个月来的严密计划付诸东流，米奇狂怒之下对着电视镜头就开了一枪，第二天他就成为各大报章头条的新闻人物。
电视台女监制切丝（蕾妮·罗素饰）看出米奇的新闻价值，灵机一动向警方建议让电视摄制队跟随米奇查案，这样既能重整警队形象又能提高收视，被米奇的行为搞得焦头烂额的警察局长接纳了这个建议，于是米奇和特瑞成了节目的主角。不善言辞的米奇从此陷入痛苦之中，而特瑞却犹如上了天堂，因为他又可以在电视上表现自己了，一段充满摩擦的合作经历就此展开......。乔治的妻子去世五年了，可他还是每天和她说话，甚至穿她的睡衣，想着与她共舞。女儿朱迪斯很不放心父亲，又因自己要移居海外，因此决定送父亲去养老院。乔治不想去，赶走了房产代理人。亨利说乔治的朋友，二人总是合作买彩票，这次他们竟然中了头奖！正在二人计划如何花这笔钱时，却发现彩票收据不见了！乔治仿佛从云端跌至谷底，痛不欲生。。
