8 年前
搜影视
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。《中国西部刑侦重案纪实》是《中国西部刑侦大案纪实》的姐妹篇。 1、绑架2、灭门惨案；惊魂60分3、 麻醉抢劫三陪小姐；复仇的女人4、危险的“爱情“；婚外情的代价；千里追击假夫妻5、流窜的末日；悲剧的背后；十六小时侦破纪实6、大追捕；阴谋爆炸害人害己；苍山除魔7、亲家为何反目；忤逆不孝恶媳妇8、买卖婚姻酿苦果；破碎的城市梦；强盗的末日9、如此父亲；少年犯罪忧思录；被恶念牵引的女人10、惊魂六小时；苦果11、被摧残的花蕾；深山孽缘；一笔孽情债12、车匪路霸的末日；冒充警察原形毕露；三元钱三条命13、狂徒末路；夜幕下的血案14、追妻杀人；两个涉黑团伙的覆灭；是谁刺杀了总经理15、零九命案；六小时生死排爆16、法盲除恶酿悲剧；人口普查查出杀夫案；她为何毒杀丈夫17、 攀枝花系列抢劫杀人案；警民共擒凶；歹徒的末日18、红杏出...。
