12 年前
搜影视
新年午夜，杰夫（Dylan McTee 饰）和琳德赛（艾丽克斯·埃索 Alex Essoe 饰）这对夫妻驱车行驶在漆黑的路上。两人只顾谈情双爱，没有认真看着前方，结果狠狠装上了一名陌生人。他们将伤者带上车，准备拉到最近的医院治疗，然而对方却在半路断了气。经过一番内心挣扎，他们将死者带回家中。杰夫发现汽车牌照丢在了现场，于是又驱车赶了过去，留妻子一人在家。就在这时，琳德赛的妹妹汉娜（佩拉·哈莉-贾德林 Perla Haney-Jardine 饰）回到家中，而本该死去的男人突然活了过来，向汉娜发起攻击。混乱之中，汉娜开枪射杀对方。 事情似乎变得越来越复杂，杰夫尝试弄清对方的身份，结果却发现……。一位绰号Bougnat（法语"煤炭商"）的黑人小男孩（Claude Amazan饰演）梦想参加夏令营。但是出发前一天，他才发现母亲没有为他报名。他感到很沮丧，希望想办法参加到夏令营的队伍中来。与此相反，14岁的萝丝（伊莎贝尔·阿佳妮饰演）拒绝加入到其他小孩子中，在集体出发前躲藏在屋顶上，但折腾一番后还是不情愿地上了车。 Bougnat想到一个办法：他改了自己的名字，跳上一列火车，假装是一个迷路的小孩，来到夏令营营地。在夏令营活动中，萝丝喜欢上了英俊潇洒的辅导员，而Bougnat在东躲西藏和各种恶作剧中也刷新着大家对这次旅程的认识......。