10 年前
搜影视
艾玛（亚历山德拉·香度 Alexandra Chando 饰）和苏顿（亚历山德拉·香度 Alexandra Chando 饰）是一对双胞胎姐妹，刚刚出生便被分别送往了两个家境迥异的家庭抚养。艾玛成长在贫穷的家庭中，生活里事事都不甚如意，日子过得越来越憋屈。而苏顿则幸运的多，她被有钱人家领养，成为了养尊处优的千金大小姐，不仅有一帮无话不谈的好友，还交了一位英俊帅气的男友。
一次偶然中，艾玛和苏顿重逢了，惊异于两人几乎一模一样的容貌，苏顿提出了一个令艾玛怎么也想不通的请求——代替自己，体验几天富家小姐的生活。然而，几天过去了，苏顿却音信全无，与此同时，艾玛开始意识到，自己似乎落入了一个圈套当中。。香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长（狄龙 饰）因为社团斗争复杂，将家里的千金小姐阿玲（舒淇 饰）送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲，没有向部下公开她的身份，只是让手下的基哲（李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务，与阿玲一接触，双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通，基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是，阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加，两人居然坠入了情网，难道黑社会家庭的暴力因子还不够，还要从国外“引进”吗？。