我是歌手第三季第十期

Samuel Byck（Sean Penn 饰）是一个四十多岁的家具推销员，他厌恶欺骗，并因此和哥哥关系破裂，但是工作要求他不得的学会谎言；在生活上，他和妻子长期分居，每个星期只有一次机会见到自己的三个孩子。 Samuel Byck有一个做汽车修理工的黑人朋友Bonny Simmons (Don Cheadle 饰)，Samuel一直想和他合伙做上门修理轮胎的小生意，而尼克松总统许诺推行的小额工业贷款计划给他们的未来点燃了一丝希望。 Samuel向政府机关提交申请后，开始是长达两个多月的漫长等待，期间，妻子正式提出离婚，工作也丢掉了，一切越来越糟糕。 贷款的落空破灭了他最后的希望。Samuel偷走了Bonny的抢，准备劫持一架客机撞向白宫，和尼克松同归于尽，用这种决绝的方式让世界注意他的存在。。保罗（丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰）一开始就认定了露西（克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas 饰）是自己要携手共度一生的女人。所以从医学院刚刚毕业，保罗就和露西携手步入了婚姻的殿堂。而露西也甘愿为了保罗，为了他们的家庭而放弃了自己的前程，专心在家相夫教子。在露西的支持之下，保罗成为了著名的脑外科医生，深得病患的信赖，誉满全城。 然而，当保罗意外邂逅了名为露（莱拉·贝蒂 Leïla Bekhti 饰）的女子后，他原本安稳的世界开始崩塌。露的无处不在和如影随形即让保罗担惊受怕，却也带给了他别样的暧昧和刺激滋味。此时的保罗并不知道，自己已经陷入了粉红陷阱之中。。