20 年前
搜影视
警探艾迪（罗伯特•德尼罗 Robert De Niro 饰）是纽约的知名人物，他长期在媒体上出镜为公众带来案件实况。两名出狱不久的东欧男子埃米尔（卡瑞尔•罗登 Karel Roden 饰）和奥列格来到纽约，他们找到背叛了自己的同伙，将其杀死后把现场付之一炬，崇拜美国电影的奥列格更把整个过程拍了下来。艾迪在被焚毁的现场遇到纵火调查员乔迪（爱德华•伯恩斯 Edward Burns 饰），后者的干劲令艾迪瞩目，随即两人开始合作。埃米尔和乔迪都发现了目击证人达芙妮的存在，双方展开了寻找达芙妮的竞争，期间埃米尔和奥列格又杀一人，艾迪颇感被动。终于，艾迪和乔迪在达芙妮工作的店中正遇两名嫌凶，艾迪将埃米尔击伤，而这令埃米尔把下一个目标锁定为艾迪……。陈家（大小迪一家）在这几年中的生活，发生了很大的变化。爸爸陈卫霖开的炸鸡店自从被命名为“轰炸鸡”后，生意就持续稳步上升。他们搬出了以前的旧居，在近郊买了一套新房子，小迪也有了自己的卧室，不用再跟姐姐住一个房间。爸爸还买了一辆代步的QQ车，这辆QQ车兼具客车和货车的双重功能。 新家离市区很远，大迪每天都要在上班高峰期挤地铁去上班。在公司上班,大迪必须像个拼命三郎一样才能不被开除。所幸，她遇见了在人偶剧团做演员的马林蜀，两人一见钟情，但大迪却忙得没有时间约会。 马林蜀身为一个近似于跟自由职业者无异的小演员，总是有大把空闲的时间。他每次兴高采烈地来找大迪约会，可只要是来自大迪老板、客户甚至同事的任何一个电话都会使约会泡汤。好不容易熬到了周末，马林蜀觉得终于有时间了！可周末对于大迪来说，那可是难得的补觉时间！ 妈妈以前最大的兴趣就是打麻将和烫头发。可自从马林...。
